Как отличить предложный падеж от устойчивого сочетания с предлогом?

Возможно, имелись в виду различия между конструкциями, в которых отношения между словами выражаются не только падежным окончанием, но и предлогом, и беспредложными конструкциями. 12

Некоторые различия:

• Смысловые. 12 Предложные конструкции могут иметь более конкретное значение. 1 Например, «лицо у девушки» — более чёткое выражение принадлежности и связи со сказуемым в контексте предложения, чем «лицо девушки». 1
• Стилистические. 12 Иногда предложные конструкции имеют устарелый оттенок. 1 К примеру, «считать за бездельника» — устаревшая форма, в отличие от «считать бездельником». 1
• Употребление с разными частями речи. 12 Например, предлог «по» сочетается с двумя падежами: дательным и предложным. 12 Дательный падеж обычно употребляется при именах существительных, а предложный — при личных местоимениях 1-го и 2-го лица множественного числа. 12

Также есть предлоги, которые требуют от существительных определённой формы. 5 К примеру, «согласно», «благодаря», «вопреки», «наперекор», «подобно», «наперерез» употребляются только с существительными в форме дательного падежа. 5