Чтобы отличить постфикс -ся от возвратного местоимения в русском языке, нужно обратить внимание на контекст употребления. 12

Постфикс -ся используется в возвратных глаголах и обычно пишется после согласных, например: разувериться, обиделся, отдышаться. 13 Возвратное местоимение «себя», в свою очередь, употребляется в собственно возвратных глаголах, обозначающих действие, субъект и объект которого являются одним и тем же лицом: мыться, обуваться, раздеваться. 12 В таких словах постфикс -ся имеет значение, близкое к возвратному местоимению «себя»: бриться — брить себя. 1

Также вариант возвратного постфикса -сь встречается после гласных: обрадовалась, раздевалась, горжусь. 13