Чтобы отличить паронимы «романтичный» и «романтический» в литературном тексте, нужно учитывать контекст. 1

Слово «романтичный» обычно относится к одушевлённым объектам и обозначает человека, который содержит элементы романтизма, таинственности, мечтательности. 13 Примеры: романтичный характер, романтичная молодость, романтичное настроение. 3

Слово «романтический» используется, когда речь идёт о неодушевлённых предметах и обозначает принадлежность к романтизму как направлению в литературе и искусстве или содержание романтики в чём-то. 12 Примеры: романтический вечер, романтическая поэзия, романтический ужин. 1

Таким образом, с «романтичным» сочетают слова, связанные с чувствами, ощущениями, настроением, а с «романтическим» — более материальные понятия. 1