Чтобы отличить паронимы от других видов лексических ошибок, нужно:

1. Внимательно прочитать предложение. 2 Определить лексическое значение каждого из слов и выявить различие этих значений. 2
2. Подобрать синонимы и слова, с которыми могут сочетаться паронимы. 2 Если значения слов неясны, следует обратиться к толковым словарям. 2

Паронимы — это слова, которые похожи друг на друга по звучанию и написанию, но имеют разные лексические значения. 1 Если их перепутать, это исказит смысл предложения. 1

Другие виды лексических ошибок, например:

• Плеоназм. 13 Это когда в речи появляются слова, которые не вносят смысла в предложение. 1 Например: «Я встретил коллегу по работе» (коллег и без того объединяет общая работа). 1
• Тавтология. 13 Это когда в рамках одного предложения неоправданно повторяются однокоренные слова. 1 Например: «В середине дня на город обрушился проливной ливень» (в этом рассказе автор рассказывает о своём детстве). 1
• Неверное сочетание антонимов. 1 Противоположные по значению слова, которые используют, чтобы обозначить противопоставление. 1 Такие сочетания делают смысл предложения запутанным. 1

Для проверки текста можно использовать словари паронимов, например, сервис ParonymOnline. 1