Как отличить паронимы нетерпимый-нестерпимый в письменной речи?

Чтобы отличить паронимы «нетерпимый» и «нестерпимый» в письменной речи, нужно обратить внимание на лексическое значение слов. nsportal.ru dzen.ru

Нетерпимый означает «такой, с которым нельзя мириться», «недопустимый». nsportal.ru rustutors.ru Например: нетерпимое положение, поведение, обращение. nsportal.ru Также «нетерпимый» может обозначать «лишённый терпимости, не считающийся с чужим мнением». nsportal.ru dzen.ru Пример: нетерпимый человек, нетерпим к чужому успеху. nsportal.ru

Нестерпимый — «такой, который невозможно стерпеть», «невыносимый». nsportal.ru dzen.ru Примеры: нестерпимая боль, жара, голод, холод. nsportal.ru

Таким образом, разница в значении проявляется в сочетаемости слов: «нетерпимое» употребляется с существительными, обозначающими то, с чем нельзя мириться, а «нестерпимый» — с существительными, которые описывают трудновыносимые ситуации. nsportal.ru rus.stackexchange.com