Чтобы отличить отглагольное прилагательное «золочёный» от причастия «золоченный», нужно внимательно изучить контекст. 1

Отглагольное прилагательное «золочёный» образуется от глагола несовершенного вида без зависимого слова. 2 В таком случае пишется суффикс -ен-. 1 Пример: «Золочёный самовар стоял на самом верху буфета». 1

Причастие «золоченный» образуется от глагола несовершенного вида с зависимым словом или от глагола совершенного вида. 2 В этом случае пишется суффикс -енн-. 1 Пример: «Золочённый мастером браслет очень приглянулся юной девушке». 1

Ещё несколько признаков, по которым можно отличить отглагольное прилагательное от причастия:

• Наличие приставки. 3 У причастия она есть, у отглагольного прилагательного — нет. 3
• Значение. 4 Отглагольным прилагательным характерно значение постоянного признака, причастиям свойственен активный признак, который длится во времени. 4