Как отличить омонимию от полисемии в тексте?

Чтобы отличить омонимию от полисемии в тексте, можно использовать следующие методы:

• Подстановка синонимов к каждому омониму или ко всем значениям полисеманта, а затем сравнение подобранных синонимов между собой. otvet.mail.ru Если они оказываются семантически близкими друг другу, перед нами многозначное слово, если нет — омонимы. otvet.mail.ru
• Сопоставление словоформ каждого из слов, подбор родственных (однокоренных) слов. otvet.mail.ru Если словоформы одинаковы или сходны и есть родственные слова, которые по типу образования тождественны, а между ними существует семантическая близость, можно говорить о полисемии. otvet.mail.ru
• Выяснение происхождения слов, то есть этимологические сведения о словах. otvet.mail.ru
• Сопоставление перевода русских слов-омонимов на другие языки. otvet.mail.ru Это заметно уточняет представление о действительной омонимизации. otvet.mail.ru
• Выявление тематической отнесённости слова и определение типичных моделей лексической сочетаемости, а также семантики всего контекста в целом. otvet.mail.ru

Полисемия — это многозначность, наличие у слова (единицы языка, термина) двух и более значений, исторически обусловленных или взаимосвязанных по смыслу и происхождению. scienceforum.ru vk.com Омонимия — это звуковое и грамматическое совпадение разных языковых единиц, которые семантически не связаны друг с другом. vk.com