Чтобы отличить омофоны с приставками «при-» и «пре-» в русском языке, нужно обратить внимание на лексическое значение слова. 12

Приставка «при-» означает близкое расположение к объекту, приближение, присоединение, неполноту действия или признака, доведённое до конца действие, действие, совершённое в чьих-то интересах, сопутствующие действие. 3 Например: «пришкольный» (дворик) — рядом со школой, «приоткрыть» (завесу тайны) — открыть совсем немного. 2

Приставка «пре-» используется, когда нужно указать на крайне высокую степень качества или действия. 3 В этом случае приставка будет синонимична словам «очень», «весьма». 3 Например: пренеприятнейший — крайне неприятный, преспокойно — очень спокойно. 3

В случае невозможности определить букву в приставке можно обратиться к словарю. 2