Brush и brusher имеют разные значения в английском языке, поэтому их употребление отличается.

Brush может обозначать:

• инструмент из щетины или другого материала, прикреплённого к ручке, который используют для разных целей, например для удаления пыли с одежды. 2
• густой хвост лисицы. 24
• пучок гибких проводов или тонких металлических пластин, которые проводят электрический ток. 2
• лёгкое прикосновение или быстрое движение. 24
• короткую встречу или контакт, особенно недружелюбный. 4

Brusher означает:

• человека, который чистит или убирает что-то, часто щёткой. 1
• механическую щётку, щёточную машину, например для зерна или крупы. 3
• чешуесъёмную машину, которая удаляет чешую с рыбы. 3
• рабочего, занятого на расчистке территории или дорожных трасс. 3

Таким образом, brush больше относится к предметам и действиям, а brusher — к людям и устройствам, связанным с использованием щёток.