Чтобы отличить обособленные обороты с «помимо» от необособленных, можно обратить внимание на следующие признаки:

• Интонация. 2 В предложениях с обособленными членами интонационное членение не совпадает с грамматическим: распространяющий член оторван от определяемого слова и образует самостоятельную конструкцию. 2 В необособленных предложениях интонационное членение совпадает с грамматическим: распространяющий член или оборот входит в одну конструкцию с распространяемым компонентом. 2
• Грамматическая и смысловая связь с другими компонентами предложения. 2 Обособленные члены могут быть связаны как с одним, так и с двумя членами предложения. 2 Необособленные члены, как правило, связаны по смыслу и грамматически с одним членом предложения по способу согласования, управления, примыкания, то есть связь носит однонаправленный характер. 2
• Синтаксическая функция. 2 Необособленные члены предложения, как правило, однофункциональны, то есть являются дополнением, определением (приложением), обстоятельством. 2 Обособленные члены могут иметь более сложную синтаксическую функцию: они могут передавать осложнённое содержание или выполнять уточняющую или пояснительную роль по отношению к другому, однофункциональному с ним члену предложения. 2

Обычно выделительно-ограничительные обороты с предлогом «помимо» обособляются. 5 Например: «На экзамене, помимо умения анализировать текст, нужно продемонстрировать владение терминологией». 5