Чтобы отличить объектный инфинитивный оборот от сложного подлежащего с инфинитивом, нужно обратить внимание на функцию инфинитива в предложении и на то, как в конструкции используются глаголы. 14
Объектный инфинитивный оборот (сложное дополнение) состоит из существительного или личного местоимения в объектном падеже (me, him, her, us, you, them) и инфинитива. 24 Такой оборот употребляется после глаголов, выражающих желание, восприятие, предположение, приказание, просьбу. 24 В предложении он занимает третье место, то есть располагается за сказуемым. 2 Пример: I saw him crossing the street — «Я видел, как он переходил улицу». 4
Сложное подлежащее с инфинитивом (субъектный инфинитивный оборот) состоит из существительного или личного местоимения в именительном падеже и инфинитива, обозначающего действие. 24 Эта конструкция разделена на две части глаголом-сказуемым в личной форме, причём последний чаще используется в страдательном залоге. 2 Особенностью такого оборота является то, что его части разделены друг от друга сказуемым предложения. 1 Пример: They are reported to arrive in two days — «Сообщают, что они прибудут через два дня». 4