Чтобы отличить неопределённое местоименное наречие от местоимения в предложении, нужно обратить внимание на их значение и синтаксическую роль. 1

Неопределённые местоимения указывают на неопределённые предметы (кто-то, о чём-то), признаки (какие-то) и количество. 1 В предложении они выполняют функции подлежащего, дополнения и определения. 1

Неопределённые местоименные наречия указывают на неопределённые место, время, причину, цель, направление (куда-то, откуда-то). 1 В предложении они выступают в роли обстоятельств. 14

Также можно проверить написание: местоимения пишутся раздельно, а наречия — слитно. 2 Неопределённые наречия образуются с помощью аффиксов кое-, -то, -либо, -нибудь и пишутся через дефис. 2