Как отличить некто от никто в русском языке?

Отличить «некто» от «никто» в русском языке можно по ударению:

• В слове «некто» ударение падает на первый слог. www.bolshoyvopros.ru pikabu.ru Это неопределённое местоимение, которое подчёркивает неопределённость ситуации. m.ok.ru Его можно заменить другими местоимениями со значением неопределённости: «какой-то», «кто-то», «какой-нибудь». m.ok.ru
• В слове «никто» ударение падает на второй слог (на букву «о»). pikabu.ru Это отрицательное местоимение, которое пишется, когда нужно выразить отрицательный смысл. m.ok.ru Как правило, вместо него можно подставить фразу «ни один человек». pikabu.ru

Также слово «некто» можно заменить на «некий», «кто-то», «гражданин». pikabu.ru