Как отличить научное семейство от народной группы растений?

Возможно, имелись в виду различия между научными и народными названиями растений. Научные названия основаны на классификации, которая учитывает общие признаки растений, а народные названия могут быть разными и не связаны с научной системой. 100urokov.ru www.1urok.ru

Например, в научной классификации растений используются двойные названия, где первое слово — название рода, к которому принадлежит растение, а второе — видовой эпитет. www.1urok.ru Традиционным научным языком считается латынь. www.1urok.ru

Народные названия могут быть разными, например, у ромашки аптечной есть народные названия — румянок, ромен, купальница, моргун, романова трава, романец, маточная трава, девичий цветок. www.napishem.ru

Таким образом, научные названия растений связаны с систематикой и классификацией, а народные — с различными названиями, которые могут не соответствовать научной системе.