Чтобы отличить наречия, которые пишутся слитно с частицей «не», от наречий, которые пишутся раздельно, нужно определить их разряд по значению, выделить суффикс и рассмотреть контекст употребления. 1

Наречия, которые пишутся слитно с «не»:

• Если наречие не употребляется без «не». 12 Например: неуклюже, невмоготу, нелепо, невзрачно. 1
• Если наречие на -о (-е) с «не» можно заменить близким по значению. 12 Например: непросто (сложно), невесело (грустно), невысоко (низко), негромко (тихо). 1
• Если наречие на -о (-е) с «не» употребляется со словами, указывающими на степень качества: «очень», «весьма», «крайне», «почти», «совершенно», «чрезвычайно». 2 Например: очень нехорошо, совершенно неважно, крайне неаккуратно, совершенно нелогично, очень неровно. 2
• Если «не» в наречии находится под ударением (отрицательные наречия). 12 Например: некуда, несколько, неоткуда, нечего, негде. 2

Наречия, которые пишутся раздельно с «не»:

• Если в предложении с наречием на -о (-е) есть противопоставление с союзом «а» или противопоставление подразумевается. 2 Например: не высоко, а низко; взял не много (а сколько?). 2
• Если наречие на -о (-е) употребляется со словосочетаниями: «далеко не», «вовсе не», «совсем не», «ничуть не», «нисколько не», «никогда не», «отнюдь не». 2 Например: совсем не страшно, нисколько не смешно, далеко не интересно. 2
• С наречием в сравнительной степени. 2 Например: не проще, не ярче, не теплее, не ближе, не хуже, не лучше. 2
• С местоименными наречиями, наречиями меры и степени, обстоятельственными наречиями на -а (-я), -ом (-ем), -у (-ю) и другие кроме -о (-е). 2 Например: не сюда, не очень, не полностью, не завтра, не летом, не совсем, не здесь, не туда. 2
• Со словом «так». 2 Например: не так удачно. 2
• С наречиями, которые пишутся через дефис. 2 Например: не по-моему, не по-русски. 2

В некоторых случаях возможно двоякое написание из-за двоякого толкования вложенного смысла. 2 В таких случаях вывод о правильности написания можно сделать только если присутствует дополнительный контекст. 2