Чтобы отличить наречие «вместе» от производного предлога «вместе с» в предложении, нужно обратить внимание на контекст. 4

Наречие «вместе» примыкает к глаголу и отвечает на обстоятельственный вопрос, например: «принялись мастерить как?». 1 В предложении оно является второстепенным членом — обстоятельством. 1 Например: «Дед с внуком вместе принялись мастерить кораблик». 1

Производный предлог «вместе с» употребляется с существительными (личными местоимениями) в форме творительного падежа. 1 Он не имеет самостоятельного лексического значения и не является полноценным членом предложения, а только с тем словом, падежную форму которого создаёт. 1 Например: «По воде вместе с листвой деревьев плыли водоросли». 1