Чтобы отличить наречие «тогда» от союза «тогда» в предложении, нужно задать вопрос. 1

Наречие отвечает на вопрос «когда?» и в предложении является обстоятельством. 15 Например: «Тогда мы снова заживём хорошо». 1 В этом случае слово «тогда» можно заменить на «в том случае». 1

Союз «тогда» употребляется в придаточной части сложноподчинённого предложения. 12 Например: «Если у тебя нет желания работать, тогда и не стоит мучиться». 1

Также наречие «тогда» можно заменить на синонимы — «в то время», «в таком случае». 12

Таким образом, для определения части речи слова «тогда» нужно учитывать контекст предложения.