Чтобы отличить наречие «срочно» от краткого прилагательного «срочный», нужно посмотреть на контекст предложения. 4
Наречие отвечает на вопрос «как?» и, как правило, зависит от сказуемого (глагола). 14 Краткое прилагательное отвечает на вопросы «каков?», «какова?», «каково?», «каковы?» и само бывает сказуемым или поясняет существительное 124.
Таким образом, в предложении «Работа выполнена срочно» «срочно» — наречие, так как зависит от глагола и выступает в роли обстоятельства, а «срочный» — краткое прилагательное, так как является сказуемым и обозначает признак предмета. 24
Также можно попробовать преобразовать слово: «срочно» — наречие, так как его нельзя преобразовать в полное прилагательное, а «срочный» — краткое прилагательное, так как его можно преобразовать в полное прилагательное — «срочный». 1