Как отличить наречие наяву от сочетания слова явь с предлогом?

Чтобы отличить наречие «наяву» от сочетания слова «явь» с предлогом, нужно определить часть речи и значение выражения. dzen.ru ok.ru

Наречие «наяву» пишется слитно и отвечает на вопрос «как?». dzen.ru ok.ru Оно образовано от существительного «явь» в предложном падеже и предлога «на». ok.ru Падежные формы слова «явь» в современном русском языке не используются, поэтому происходит сращивание с предлогом и образование отдельного наречия. ok.ru

Сочетание «на яву» пишется раздельно, если «Ява» — имя собственное, например название острова или бренда. dzen.ru В таком случае «на» — предлог, а «Ява» — существительное, которое склоняется по падежам. dzen.ru

Таким образом, наречие «наяву» пишется слитно, а сочетание «на яву» — раздельно, в зависимости от значения выражения.