Как отличить модальное значение глагола lassen от обычного?

Чтобы отличить модальное значение глагола lassen от обычного, нужно обратить внимание на то, какую роль он играет в предложении. www.memorysecrets.ru

В обычном значении глагол lassen употребляется самостоятельно и означает «оставлять», «бросать». dzen.ru www.memorysecrets.ru В этом случае он требует дополнения в винительном падеже (Akkusativ). www.memorysecrets.ru Примеры: Ich lasse das Rauchen — «Я бросаю курить», Er hat seine Tasche zu Hause gelassen — «Он оставил свою сумку дома». www.memorysecrets.ru

В модальном значении глагол lassen всегда сопровождает смысловой глагол. www.memorysecrets.ru В этом случае он означает «велеть, заставлять, позволять что-либо делать». www.memorysecrets.ru Дополнение также требует Akkusativ. www.memorysecrets.ru Примеры: Lassen Sie mich Ihnen helfen — «Позвольте Вам помочь», Er lässt dich grüßen — «Он передаёт тебе привет». www.memorysecrets.ru

Таким образом, модальное значение глагола lassen выражается в сочетании с другим глаголом, а в обычном значении он употребляется самостоятельно. reallanguage.club www.memorysecrets.ru