Чтобы отличить метонимию от других видов переноса значения, нужно понять принцип замены слова смежным понятием. 5
Метафора подразумевает замену слов другими словами на основе сходства между предметами. 25 Чаще всего в выражение с метафорой можно подставить слова «как» или «словно». 5 Метонимия подразумевает, что обозначаемые предметы логически связаны друг с другом. 3
Некоторые модели метонимического переноса:
- Перенос названия действия на его результат (печенье пирогов и вкусное печенье), на место, где оно происходит (переход на новое место и подземный переход) или на предмет, совершающий это действие (передача энергии и зубчатая передача). 1
- Перенос названия помещения на тех, кто там находится (просторная аудитория и притихшая аудитория), названия ёмкости на её содержимое (серебряное блюдо и вкусное блюдо). 1
- Перенос наименования с целого на его часть (слива — дерево и слива — плод этого дерева) и с части на целое (красивое лицо и действующее лицо) — такую разновидность метонимии называют синекдохой. 1
- Перенос наименования с автора на его произведения (изучать жизнь Пушкина и читать Пушкина). 1