Чтобы отличить глагол look от других похожих глаголов в английском языке, нужно обратить внимание на его значение. 12

Look обозначает целенаправленное действие — «смотреть», «направлять на что-то взгляд с определённой целью». 25 Часто в этом значении глагол используется с предлогом «at». 4

Другие похожие глаголы:

• Glance — «бросить взгляд». 15
• Gaze — «смотреть с восхищением или задумчиво». 1
• Stare — «пристально смотреть». 15

Таким образом, основное отличие look от see в том, что look подразумевает намеренное обращение взгляда на какой-то объект, в то время как see указывает на физическую возможность что-либо видеть. 23