Чтобы отличить констатацию факта от оценки события в научных текстах, нужно учитывать, что констатация фиксирует реальные события или явления, не добавляя к ним субъективных интерпретаций или оценок. 1
Оценка, в свою очередь, добавляет субъективный взгляд. 1 Например, оценка может звучать так: «Погода сегодня плохая». 1 Констатация, напротив, остаётся нейтральной и основанной на фактах, например: «Сейчас идёт дождь». 1
Ещё один способ отличить констатацию от оценки — обратить внимание на то, как представлена информация: констатация отвечает на вопросы «что?», «где?», «когда?», а оценка может включать показ качеств события или тех следствий, которые оно породило. 2
Например, констатация может звучать так: «Акции компании упали на 5%», тогда как оценка может быть такой: «Акции компании упали на 5% из-за снижения спроса на её продукцию». 1