Как отличить когда следует использовать чем или ничем в русском языке?

Выбор между «ничем» и «ни чем» зависит от контекста. vk.com

Слово «ничем» пишется слитно, если в предложении оно является отрицательным местоимением в форме творительного падежа. vk.com Например: «ничто» (именительный падеж) — «ничем» (творительный падеж). vk.com

Слово «ни чем» пишется раздельно, если в предложении оно является местоимением с частицей «ни». vk.com «Чем» — это местоимение «что» в форме творительного падежа. vk.com «Ни чем» пишется раздельно, если в предложении имеются и другие слова с частицей «ни». vk.com Например: «ни умом, ни чем другим он не удивил». vk.com

Ещё «ни чем» пишется раздельно, если между частицей «ни» и местоимением есть предлог «в», «с». spravochnick.ru

Таким образом, основное правило: «ничем» пишется слитно, когда «ни» относится к отрицанию, а «ни чем» — когда «ни» имеет отношение не к отрицанию, а к слову «что». sunmag.me