Как отличить исконно русские приставки от иноязычных в современном русском языке?

Исконно русские приставки звучат привычно, некоторые из них можно спутать с предлогами. ismart.org В отличие от предлогов, приставка всегда пишется со словом слитно. ismart.org

Иноязычные приставки чаще всего пришли в русский язык через другие языки, например из латыни. ismart.org wika.tutoronline.ru Они всегда пишутся одинаково, независимо от значения слова, последующей буквы и количества приставок. wika.tutoronline.ru

Некоторые исконно русские приставки: без-/бес-, в-/во-, воз-/вос-/возо-, вз-/вс-, вы-, до-, за-, из-/ис-, изо-, на-, наи-, недо-, над-/надо-, не-, низ-/нис-/низо-, о-, об-/обо-, обез-/обес-, от-/ото-, па-, пра-, по-, под- /подо-, пере-, пре-, пред-/предо-, при-, про-, раз-/рас-/разо-, роз-/рос, с-/сщ-, су-, через-/черес-/чрез-. ismart.org

Некоторые иноязычные приставки: а-, анти-, архи-, де-, интер-, инфра-, контр-, про-, пан-, пост-, прото-, ре-, суб-, супер-, транс-, ультра-, сверх-, гипер-, гипо-, дез-, диз-, дис-. ismart.org