Чтобы отличить грамматические ошибки от речевых недочётов в тексте, нужно обратить внимание на структуру языковой единицы. 15

Грамматическая ошибка — это ошибка в структуре слова, словосочетания, предложения, нарушение какой-либо грамматической нормы (словообразовательной, морфологической, синтаксической). 15 Например: «раздумчивый (взгляд) вместо задумчивый, благородность вместо благородство» (ошибка в словообразовательной структуре слова). 1

Речевые недочёты — это ошибки не в построении, а в использовании языковой единицы, чаще всего в употреблении слова. 15 По преимуществу это нарушение лексических норм. 1 Например: «Штольц — один из главных героев одноимённого романа Гончарова „Обломов“». 1 Само по себе слово одноимённый ошибки не содержит, оно лишь неудачно употреблено, не «вписывается» в контекст, не сочетается по смыслу со своим ближайшим окружением. 1

Речевую ошибку можно заметить только в контексте, в этом её отличие от ошибки грамматической, для обнаружения которой контекст не нужен. 1