Как отличить глаголы пробовать и пробывать в письменной речи?

Глагол «пробовать» пишется с буквой «о», а «пробывать» — с буквой «ы». multiurok.ru

Это объясняется правилом написания суффиксов глаголов: multiurok.ru

• В глаголе пишется суффикс «-ова-/-ева-», если в форме 1-го лица единственного числа глагол оканчивается на «-ую/-юю». multiurok.ru
• В глаголе пишется суффикс «-ива-/-ыва-», если в форме 1-го лица единственного числа глагол оканчивается на «-иваю/-ываю». multiurok.ru

В случае с глаголом «пробовать» применяется первое правило: в форме 1-го лица глагол оканчивается на «-ую», значит, следует писать суффикс «-ова-» — «пробовать». multiurok.ru

Глагол «пробывать» считается устаревшим и означает «находиться в каком-либо месте или состоянии в течение некоторого промежутка времени». rus.stackexchange.com multiurok.ru