Как отличить глагол stehen от похожего по звучанию глагола stellen?

Чтобы отличить глаголы stehen и stellen, нужно обратить внимание на их значение и употребление. dzen.ru www.de-online.ru

Stehen означает «стоять» и предполагает вопрос «где?». dzen.ru www.de-online.ru Этот глагол требует дательного падежа (Dativ). www.de-online.ru Например: Das Glas steht auf dem Tisch — «Стакан стоит на столе». www.de-online.ru

Stellen означает «ставить» и предполагает вопрос «куда?». dzen.ru www.de-online.ru Глагол употребляется с винительным падежом (Akkusativ). www.de-online.ru Пример: Ich stelle das Glas auf den Tisch — «Я ставлю стакан на стол». www.de-online.ru

Кроме того, stehen — сильный глагол, а stellen — слабый. dzen.ru www.de-online.ru

Также stehen не требует объекта, а stellen нуждается в нём для полного смысла. deutsch.lingolia.com Например: stehen: Ein Kaffee steht auf dem Tisch — «Кофе стоит на столе». deutsch.lingolia.com stellen: Ich stelle den Kaffee auf den Tisch — «Я ставлю кофе на стол». deutsch.lingolia.com