Как отличить Futuro Simple от других способов выражения будущего времени в испанском?

Чтобы отличить Futuro Simple от других способов выражения будущего времени в испанском языке, нужно учитывать контекст использования. centroespanol.ru

Некоторые другие формы выражения будущего времени в испанском языке и их особенности:

• Ir + a + infinitivo. centroespanol.ru Разговорный вариант, который используют для обозначения ближайших планов и намерений. centroespanol.ru Пример: Voy a estudiar español esta noche — «Сегодня вечером я собираюсь учить испанский». centroespanol.ru
• Futuro Compuesto (Futuro Perfecto). centroespanol.ru Описывает действие, которое будет завершено в будущем к определённому моменту. centroespanol.ru Пример: Para las ocho ya habré terminado la tarea — «К восьми я уже закончу задание». centroespanol.ru
• Presente de indicativo с указанием будущего. languages42.ru Используется для обозначения действия, которое произойдёт позже настоящего момента. languages42.ru Пример: Mañana salgo temprano — «Завтра я рано выхожу». languages42.ru

Futuro Simple (простое будущее время) используется для выражения более отдалённого будущего, предположений и обещаний. skyeng.ru Пример: El año que viene comprarán una casa — «В следующем году они купят дом». centroespanol.ru

Таким образом, если речь идёт о далёких планах или предсказаниях, то используется Futuro Simple, если о ближайших планах — Ir + a + infinitivo, если о действиях, которые будут завершены к определённому моменту, — Futuro Compuesto. centroespanol.ru