Чтобы отличить фразовый глагол от предложного в английском языке, нужно обратить внимание на структуру и особенности этих конструкций. 14

Предложные глаголы (prepositional verbs) образуются по схеме глагол + предлог. 15 За предлогом всегда следует объект (существительное или местоимение), поэтому такие глаголы имеют прямое дополнение. 1 Пример: He is looking for his glasses — Он ищет свои очки. 1 Предложные глаголы не могут быть разделены, то есть нельзя поставить дополнение между их частями. 1

Фразовые глаголы (phrasal verbs) образуются по схеме глагол + наречие. 15 Грамматическое различие в том, что наречию не всегда требуется дополнение. 1 Пример: give up — сдаваться, прекращать. 15 Фразовые глаголы могут быть и переходными, и непереходными. 1

Ещё один способ отличить фразовый глагол от предложного — по контексту. 2 Если в предложении глагол по смыслу не сочетается с предлогом, то это фразовый глагол. 2 Пример: She ran down the stairs to see them — Она сбежала по лестнице, чтобы увидеть их. 2 А в предложении She drove the car and run down a dog — она была за рулём и сбила собаку, глагол run down — фразовый, имеет значение «сбивать, сшибать с ног». 2