Некоторые отличия диалектного произношения от нормативного:
- Гэканье. 1 В южном наречии это оглушение звука «г» в конце слова перед гласной. 1 Например, «снега» говорят как «снеха». 1
- Оканье и аканье. 1 Если среднерусские жители часто произносят «а» на месте безударных «о» («Масква», а не «Москва»), то северян можно отличить по чёткому «о». 1
- Подмена букв «ф» и «х». 1 Эта особенность характерна и для севера, и для юга России. 1 Например, крестьяне родового поместья Льва Толстого в Ясной Поляне называли своего барина «грах» вместо «граф». 1
- Смягчение некоторых согласных звуков. 1 На севере любят цокать, то есть вместо «ч» произносить мягкое «ц». 1 Например, «Пецька» вместо «печка» и «внуцок» вместо «внучок». 1
- Подмена окончаний существительных и прилагательных во множественном числе. 1 В южном наречии в родительном падеже множественного числа вместо нулевых окончаний иногда добавляют «ов». 1 Например, «местов» вместо «мест», «озеров» вместо «озер». 15
Важно учитывать, что нормативное произношение может отличаться в зависимости от региона, так как литературный язык сформировался вокруг политического центра. 1