Чтобы отличить деепричастный оборот с «будучи» от конструкции, тесно связанной по смыслу со сказуемым, можно убрать «будучи» из предложения. 1
Если смысл теряется, значит, «будучи» входит в состав деепричастного оборота, который нужно обособить. 1 Например: «Будучи известным лингвистом, он не пропускал ни одной научной конференции» — «Известным лингвистом, он не пропускал ни одной научной конференции». 1
Если смысл сохраняется, значит, оборот с «будучи» тесно связан со сказуемым, заключает в себе значение признака действия и выделения запятыми не требует. 1 Пример: «Студентка пришла на экзамен будучи неподготовленной» — «Студентка пришла на экзамен неподготовленной». 1
Также можно проверить, является ли «будучи» деепричастным оборотом или частью сказуемого, заменив его синонимами — «находясь» или «являясь». 25