Чтобы отличить Condicional Simple от других времён испанского языка, можно обратить внимание на следующие особенности:

• Образование: для Condicional Simple окончания добавляются к инфинитиву, а не отнимаются у глаголов. 1 Для всех трёх форм окончания одинаковы: (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían). 3
• Значение: Condicional Simple используется для выражения условного действия, которое может произойти сейчас или в будущем. 5 Например, для обозначения возможного или вероятного действия в прошлом. 3 Также это время применяют для выражения пожеланий, рекомендаций, просьб или гипотез. 2
• Употребление: Condicional Simple часто используют в выражениях с «бы». 2 Например, в советах, выражениях желаний, просьбах. 2 Также его применяют в предложениях с прошедшими временами изъявительного наклонения, когда речь в придаточном предложении идёт о будущем. 2

В испанском языке все времена делят на две большие группы: те, которые относятся к периоду времени, который ещё не закончился (Plan Presente), и те, которые относятся к периоду времени, который уже закончился (Plan Pasado). 1 Condicional Simple находится среди времён плана pasado. 1