Некоторые отличия чешского языка от словацкого:

• Фонетика. 1 В словацком языке более богатая система гласных звуков: есть долгие и краткие гласные, а также дифтонги. 1 В чешском языке также существуют долгие и краткие гласные, но дифтонги практически отсутствуют. 1 В чешском языке есть уникальный звук «ř», который отсутствует в словацком. 1
• Ударение. 1 В словацком языке ударение всегда падает на первый слог слова. 1 В чешском языке ударение также падает на первый слог, но существуют некоторые исключения и нюансы. 1
• Грамматика. 12 Словацкий язык имеет семь падежей, в то время как в чешском языке используется шесть падежей. 1 Дополнительный падеж в словацком языке — это вокатив (звательный падеж), который используется для обращения к лицам или предметам. 1
• Лексика. 1 Многие слова в словацком и чешском языках имеют разное произношение и написание. 1 Например, словацкое слово «chlieb» (хлеб) в чешском языке звучит как «chléb». 1
• Заимствования. 1 В словацком языке больше заимствований из венгерского языка, а в чешском — из немецкого. 1