Как отличить букву о от похожей на нее кириллической графемы а?

Чтобы отличить букву «о» от похожей на неё кириллической графемы «а», можно обратить внимание на некоторые особенности их начертания:

• Буква «о» имеет два варианта начертания: узкое (овальное или несколько заострённое вверху и/или внизу) и широкое, приближающееся по форме к кругу. m.pravenc.ru
• Буква «а» чаще всего выглядит как равнобедренный треугольник. www.artlebedev.com В антиквах и других контрастных шрифтах левый штрих тонкий, правый — жирный. www.artlebedev.com В малоконтрастных шрифтах «а» часто делают полностью симметричной. www.artlebedev.com Если симметрия нарушается, то, как правило, буква разворачивается: правый штрих становится вертикальным. www.artlebedev.com

Также можно сравнить форму дуги: у «а» она более стремительная, чем у «о». www.artlebedev.com