Как отличить британский английский от американского в повседневной речи?

Отличить британский английский от американского в повседневной речи можно по некоторым признакам:

• Произношение звука [r]. puzzle-english.com practicum.yandex.ru В британском английском он опускается после гласной, в американском же произносится чётко. practicum.yandex.ru
• Произношение гласной «u». puzzle-english.com В американском варианте произношение этой буквы в словах — [u:], а в британском — более мягкий и свистящий [juː]. puzzle-english.com
• Формы глаголов. journal.tinkoff.ru В британском английском вторая и третья формы глагола get — got и got, тогда как в американском в третьей форме чаще используют gotten. journal.tinkoff.ru
• Собирательные существительные. journal.tinkoff.ru В британском английском после таких существительных идёт глагол в единственном числе, в американском же чаще будет употребляться множественное число. practicum.yandex.ru
• Числа. practicum.yandex.ru В британском английском принято ставить and в конце многозначных цифр, в американском такого правила нет. practicum.yandex.ru
• Даты. practicum.yandex.ru В американском английском на первое место ставится месяц, потом день и год, у британцев же всё наоборот — день/месяц/год. practicum.yandex.ru

Также можно обратить внимание на лексику: например, слово «квартира» в британском варианте — flat, а в американском — apartment. journal.tinkoff.ru