Как отличить английский притяжательный падеж от других конструкций принадлежности?

Чтобы отличить английский притяжательный падеж от других конструкций принадлежности, нужно обратить внимание на способ образования: engblog.ru enginform.com

• Притяжательный падеж образуется путём добавления к существительному апострофа (') и буквы S в единственном числе и только апострофа — во множественном. enginform.com skyeng.ru Например: Tom’s car — автомобиль Тома, Mary’s shoes — туфли Мери. enginform.com
• Для неодушевлённых существительных, обозначающих предметы, используется не апостроф, а предлог OF. enginform.com Например: the legs of the table — ножки стола, the back of the chair — спинка стула, the cover of the book — обложка книги. enginform.com

Также, чтобы показать принадлежность, можно просто ставить одно существительное перед другим. www.english-language.ru Например: стол для компьютера — computer desk, книжная полка — bookshelf, магазин одежды — clothing store. www.english-language.ru