Чтобы отличить английский перфект (Past Perfect) от обычного прошедшего времени (Past Simple), нужно обратить внимание на значение и способ образования времён. 23

Past Perfect обозначает действия, свершившиеся к какому-то моменту в прошлом (то есть закончившиеся до него). 2 Это время отвечает на вопрос «Что произошло до того, как…?», «Что уже произошло к тому времени?». 2

Past Simple обозначает действия, произошедшие в известный период времени в прошлом. 2 То есть это время отвечает на вопрос «Что произошло в тот момент?». 2

Способ образования тоже отличается: Past Simple образуется с помощью вспомогательного глагола did (в вопросительных и отрицательных предложениях) и второй формы основного глагола, а Past Perfect — при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы основного глагола. 34

Слова-маркеры также помогают отличить времена: для Past Simple используются слова вроде yesterday, last year/week/month, some years ago, in 1995, а для Past Perfect — already, yet, just, never, by the time. 4