Как отличить агглютинативный язык от фузионного на практике?

Некоторые признаки, по которым можно отличить агглютинативный язык от фузионного на практике:

• Прозрачность структуры слова. languages42.ru В агглютинативных языках морфемы не изменяются, их значения легко изолировать. languages42.ru В фузионных языках происходит слияние морфем, что затрудняет выделение отдельных значений. languages42.ru
• Гибкость. languages42.ru Агглютинативные языки могут быть более гибкими в плане добавления новых аффиксов. languages42.ru Фузионные языки ограничивают эту гибкость за счёт изменения структуры корня и аффиксов. languages42.ru
• Значность морфем. www.philology.ru vk.com В агглютинативных языках морфемы однозначны, каждому значению соответствует одна морфема. dzen.ru В фузионных языках морфемы многозначны. www.philology.ru vk.com
• Характер основ. www.philology.ru В агглютинативных языках каждая основа самостоятельна. www.philology.ru В фузионных языках основы несамостоятельны. www.philology.ru

К агглютинативным языкам относят, например, баскский, турецкий, финский, японский. vk.com К фузионным — греческий, итальянский, немецкий, французский. vk.com