Значения указательных местоимений «these» и «those» в английском языке отличаются тем, на какие предметы указывают: 5

• «These» переводится как «эти» и используется, когда говорят о нескольких предметах, расположенных близко к говорящему. 5 Например: These children are singing a song about capybaras — Эти дети поют песню про капибар. 5
• «Those» переводится как «те» и помогает указать на предметы, которые расположены далеко от говорящего. 5 Например: Those T-shirts with capybaras look really nice. Let’s buy one! — Те футболки с капибарами выглядят очень мило. Давай купим одну!. 5

Таким образом, выбор между этими местоимениями зависит от того, насколько далеко от предмета, о котором идёт речь, находится говорящий. 3