Слова floor и ground в современном английском языке используются для обозначения разных поверхностей. 3

Floor — поверхность внутри помещения или здания, по которой ходят люди. 23 Обычно сделана из таких материалов, как дерево, плитка, ковёр или бетон. 2 Примеры: «The floor of the kitchen is tiled» («Пол кухни выложен плиткой»). 3

Ground — поверхность земли, по которой ходят, бегают и строят. 2 Обычно покрыта травой, грязью или камнями и встречается в природных ландшафтах: лесах, пустынях, горах. 4 В отличие от пола, земля не создана человеком, а является естественным элементом окружающей среды. 2 Примеры: «The tent was pitched on the soft ground» («Палатка была установлена на мягкой земле»). 3

Таким образом, floor используется для описания внутренних поверхностей, а ground — для внешних. 24 Использование этих слов взаимозаменяемо может привести к недопониманию. 2