Отглагольные существительные могут влиять на формальность делового текста, придавая ему канцелярский оттенок. vk.com multiurok.ru
Некоторые особенности такого влияния:
- Сглаживание смысла. vk.com Отглагольные существительные не выражают время, вид и залог, из-за чего текст становится непонятным. vk.com Например: «На собрании обсуждали заключение договора». vk.com
- Расщепление сказуемого. vk.com В предложении отглагольные существительные образуют связку с глаголом, что усложняет текст и забирает динамику. vk.com Пример: «На собрании происходило заключение договора». vk.com
- Создание цепочки из падежей. vk.com Когда отглагольное существительное заменяет глагол, рядом с ним собирается цепочка из существительных с одинаковыми падежами. vk.com Такой текст трудно воспринимать. vk.com Пример: «Мы собрались для обсуждения заключения договора». vk.com
Однако, по мнению Г. О. Винокура, отглагольные существительные незаменимы в деловом тексте, так как создают однозначность и обобщённость смысла, обеспечивают официальную значимость называемого понятия. www.livelib.ru