Уровень носителя языка в разных языковых сообществах может определяться по-своему.

Согласно Кембриджскому словарю английского языка, носитель языка — это «человек, который говорит на конкретном языке с малолетства, а не выучил его в более позднем возрасте, либо уже будучи взрослым». 1

В Европе для определения уровня владения иностранным языком используется система CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). 34 В ней знания и умения учащихся подразделяются на три крупные категории, которые далее делятся на шесть уровней: 3

• A (элементарное владение) — A1 (уровень выживания), A2 (предпороговый уровень); 3
• B (самодостаточное владение) — B1 (пороговый уровень), B2 (пороговый продвинутый уровень); 3
• C (свободное владение) — C1 (уровень профессионального владения), C2 (уровень владения в совершенстве). 3

Для каждого уровня описываются знания и умения, которые должен иметь учащийся в чтении, восприятии на слух, устной и письменной речи. 3

Также для определения уровня владения языком могут использоваться специальные тесты и задания, которые проверяют языковые компетенции и способность применять знания и умения в заданных условиях. 2