Чтобы определить, является ли глагол переходным или непереходным в английском языке, нужно обратить внимание на наличие прямого дополнения. 13

Переходные глаголы употребляются только с дополнением: действие переходит на какой-либо объект, предмет или лицо. 3 На русский язык они переводятся как дополнение в винительном падеже без предлога, отвечающее на вопрос кого?/что?. 5

Непереходные глаголы — это глаголы без прямого дополнения. 3 Действие, которое они выражают, даёт характеристику подлежащему, но не имеет отношения к объекту, лицу или предмету. 3

Пример переходного глагола: He ate a sandwich — Он ел бутерброд. 4 Здесь глагол ate является переходным, так как в предложении по смыслу требуется дополнение (бутерброд здесь — прямое дополнение). 4

Пример непереходного глагола: I ran every morning — я бегаю каждое утро. 4 Как видно из примера, глаголу бегать (ran) не требуется дополнение. 4

Также можно воспользоваться словарями, которые помогают определить переходность или непереходность глагола в случае затруднений. 4