Чтобы определить уровень компетенции человека по его словарному запасу, можно использовать разные методы оценки, которые измеряют различные аспекты знания лексики. 1
Для измерения активного словарного запаса взрослых применяют метод свободного воспроизведения. 2 Человек перечисляет слова, относящиеся к конкретной теме, и составляет предложения. 2
Чтобы оценить пассивный словарный запас, проводят тесты на распознавание слов. 2 Человеку нужно выбрать правильное значение из нескольких вариантов ответа или соотнести слова с контекстом. 2 Такая методика показывает, что человек понимает слово, даже если не использует его в собственной речи. 2
При оценке словарного запаса учитывают его глубину. 12 Этот параметр показывает, насколько хорошо человек владеет каждым отдельно взятым словом. 2 В него входит, например, знание разных значений многозначного слова, наличие ассоциативной сети, сформированной вокруг слова, знание сочетаемости слова. 2
Также при оценке уровня владения языком важно оценивать коммуникативную компетенцию — насколько хорошо человек умеет решать аутентичные речевые задачи: общаться, читать тексты, понимать речь и т. д.. 4 Чем труднее задачи, которые человек может решать с помощью языка, тем выше его уровень владения им. 4