Для определения рода существительного в незнакомом языке можно воспользоваться следующими методами:
- Подстановка местоимений. 12 Род определяется путём замены существительного местоимениями-существительными (он, она, оно) или путём согласования с местоимениями-прилагательными (мой, моя, моё). 2
- Использование форм косвенных падежей. 2 Этот приём можно применить, если речь идёт о связном тексте, но не для определения рода в устной речи или для отдельных слов, взятых вне контекста. 2
- Определение рода по согласованным с существительным именам прилагательным. 2 Этот приём подходит только для письменной речи, в устной же, когда необходимо составлять словосочетания, нужно знать род имени существительного, чтобы правильно согласовать с ним прилагательное. 2
- Использование словарей. 23 В сомнительных случаях для определения родовой принадлежности слова следует обращаться к словарям русского языка. 3
Также род имён существительных, обозначающих географические названия, определяется по роду нарицательного существительного. 5