Род слова «колибри» в русском языке определяется по смыслу предложения. 1 Если подразумевается самка, то слово согласуется в женском роде, если — самец, то в мужском. 1

Словарные рекомендации по этому вопросу разнятся: в одних словарях указано, что «колибри» — существительное только женского рода, другие издания разрешают использовать это слово и как существительное мужского рода, и как существительное женского рода. 13

Также на род слова может указывать прилагательное, относящееся к «колибри»: например, «Красивый колибри» (мужской род) сел на тоненькую цветущую веточку, он ищет нектар, а «Пёстрая колибри» (женский род) упорхнула с клетки и вылетела в открытое окошко. 5