Разница между Conditional 2 и Conditional 3 в английском языке заключается в том, что Second Conditional описывает гипотетические, маловероятные ситуации в настоящем или будущем, а Third Conditional — нереальные ситуации в прошлом, которые могли произойти, но не произошли. 15
Чтобы различить эти типы условных предложений, следует опираться на перевод на русский язык. 3 В Conditional II присутствует указание на действие, происходящее в данный момент, прямо сейчас, тогда как Conditional III характеризуется словами, указывающими на прошедшее время (вчера, год назад, на прошлой неделе и т.д.). 3
Пример использования Second Conditional: If I were rich, I would travel around the world — Если бы я был богатым, я бы путешествовал по миру. 1 Пример использования Third Conditional: If I hadn’t been so busy yesterday, I would have called you — Если бы я не был так занят вчера, я бы вам позвонил. 1