Для определения основных лексических антонимов для сложных многозначных слов можно следовать таким рекомендациям:
- Ознакомиться с контекстом. 1 Нужно проанализировать обороты, находящиеся рядом, и понять смысл всей фразы. 1
- Учесть, что у разных значений одного и того же слова могут быть разные антонимы. 3 Например, слово «близкий» в значениях «находящийся на небольшом расстоянии» и «отдалённый небольшим промежутком времени» имеет антоним «далёкий» (близкое — далёкое расстояние, близкие — далёкие годы). 3 В значении «кровно связанный» это прилагательное антонимично слову «чужой» (близкие — чужие люди). 3
- Многозначное слово может иметь и один антоним, который тоже выступает в нескольких значениях. 3 Например, слово «верхний» в значении «находящийся наверху, выше прочих» имеет антоним «нижний» в значении «расположенный внизу» (верхняя — нижняя ступенька). 3
Также стоит учитывать, что у многозначных слов в антонимические отношения иногда могут вступать отдельные их значения. 3 Например, слово «день» в значении «часть суток» имеет антоним «ночь», а в значении «сутки, дата» вовсе не имеет антонимов. 3