Как определить контекст и правильно использовать слово 'знакомый' в русском языке?

Чтобы определить контекст и правильно использовать слово «знакомый» в русском языке, нужно учитывать несколько значений этого слова: gramota.ru sanstv.ru

1. Известный, встречавшийся прежде. gramota.ru gufo.me Например: «Знакомый пейзаж», «Знакомый почерк», «Знакомая мелодия». gramota.ru
2. Испытавший, изведавший что-либо, имеющий познания в чём-либо. gramota.ru Пример: «Охотник, знакомый с каждой тропинкой», «Человек, знакомый с превратностями судьбы, с лишениями». gramota.ru
3. Состоящий в знакомстве с кем-либо, лично известный. gramota.ru Пример: «Знакомый человек», «Знакомый кому-либо художник, музыкант», «Мы знакомы с детских лет». gramota.ru

Также существует фразеологизм «шапочный знакомый», который означает неблизкого, случайного человека, с которым только здороваются при встрече. gramota.ru

Для более точного определения значения слова «знакомый» можно воспользоваться словарями, например, на портале «Грамота.ру» представлен метасловарь, где собраны толкования слов из разных словарей. gramota.ru